dawniej Tivoli teraz Tywola

[krotom]

ciekawią mnie powody zmiany nazwy podbrodnickiej miejscowości Tivoli na TYWOLA :?

Komu to przeszkadzało :?:  :-x

[SATAN]

a skąd takie informacje?!

[krotom]

widziałem nowo wydany przez UG w Brodnicy dowód osobisty... było wyraźnie napisane czarno na plastikowym - TYWOLA ileś tam.

[Jadzik]

ciekawe, ciekawe...

[krotom]

przyznam się że żadnego dowodu osobistego z nazwą Tivoli nie widziałem ale jakoś będzie mi brakował tej nazwy powiedzmy "potocznej"

[Aja]

Ja powiem,że sama się zamotałam w tych nazwach,słyszała jak ludki gadają"Tivoli, Tiroli, Tivola, Tifola......."itd..ale Tywola -nie słyszałm :blink:

[krotom]

Ja powiem,że sama się zamotałam w tych nazwach,słyszała jak ludki gadają"Tivoli, Tiroli, Tivola, Tifola......."itd..ale Tywola -nie słyszałm :blink:

Tifoli to fonetyczna wersja Tivoli. Tiroli to nazwa knajpy znajdującej się przy szosie w tej miejscowości.

Genezy słowotwórczej pozostałych nazw się nie podejmuję

[SATAN]

odpowiedź na twoje pytanie

[krotom]

:yes:  :pada: Satanie... jeśli znasz tego ktosia kto podjął się wyjaśnienia tej sprawy to mu podziękuj i ucałuj go namiętnie i czule

[Jadzik]

apropo tych przedmiesc Brodnicy na ktore mowi sie Tivoli. w budynku, ktory jest tuz za lub przed zajazdem (zalezy z ktorej strony sie jedzie czy z lub do Brodnicy) zwanym ''belwederem'' podajrze w latach znajdowal sie dom uciech, nazywany przez wszystkich ''zamkiem''

[SATAN]

nie wszyscy potrafią się pogodzić z nową nazwą